アンヴァリッド完全ガイド

私はこの建物の一翼で22年間アーカイブの箱を整理し、それ以来ずっとサン=ドミニク通り(rue Saint-Dominique)に住んでいます。エスプラナードでは毎日同じ光景を目にします。アレクサンドル3世橋から金色のドームを撮影し、中庭を通り抜け、「大きいなあ」と思って帰っていく人たち。墓所も、収蔵品の大砲の一門すら見ていないのです。このサイトは、その一言を見学の後ではなく前に伝えるためにあります。
博物館ではなく、小さな町です
オテル・ナショナル・デ・ザンヴァリッドは13ヘクタールにおよび、今も互いに無関係なものが同居しています。4つの博物館施設、現役の軍の教区大聖堂、金色のドームを戴く王室の教会、フランス国防省の公文書館、パリ軍事総督府、そして負傷した軍人が実際に暮らす療養施設。ここでは1時間で「博物館を制覇」することはできません。何を見るかを選ぶのです。一般公開されている場所は見どころのページにまとめています。

無料のもの、有料のもの
境界線は単純ですが、来る前にそれを知っている人はほとんどいません。チケット不要で無料なのは、エスプラナード、空堀とそこに並ぶブロンズの大砲、大中庭、そしてサン=ルイ=デ=ザンヴァリッド大聖堂 — 敵から奪った軍旗が掲げられた、兵士たちの教会です。有料なのは、改札のある扉の先すべて。軍事博物館、ドームと墓所、立体地図博物館、解放勲章博物館、シャルル・ド・ゴール歴史館(Charles de Gaulle Historial)です。全リストは無料で入れる場所のページにあります。
1枚のチケットで4つの博物館
これは私が最もよく繰り返す点で、最も喜ばれる点でもあります。「ナポレオンの墓」専用のチケットは存在しません。軍事博物館の入場チケットで、ドーム、立体地図博物館、解放勲章博物館、ド・ゴール歴史館、企画展にも入れます。墓所だけの料金を探している人は、存在しないものを探しているのです。チケットで入れる場所の詳細は専用ページにあります。
ドームと、その中にあるもの
ジュール・アルドゥアン=マンサールが1677年から1706年にかけてこの王室の教会を建て、シャルル・ド・ラ・フォスが丸天井の絵を描きました。ドームは1706年に金箔が施され、1807年にナポレオンのもとで、1869年にナポレオン3世のもとで再び、そして最後は1989年に金箔が貼り直されました — このときには12.65 kgの金が使われています。丸天井の下で目にするのは床の石板ではありません。1842年に教会の床を掘り下げて造られた吹き抜けの地下墓所の手すりから身を乗り出すと、緑の花崗岩の台座に置かれた赤い珪岩の石棺が見え、その周りをプラディエによる12体の大理石の勝利の女神像が囲んでいます。遺体はその中、入れ子になった棺の中に眠っています — 棺の数はこのページで数えています。

ナポレオンがここに来たのは、死後20年経ってからでした
ナポレオンは1821年5月5日、セントヘレナ島で亡くなりました。遺骸の返還はルイ=フィリップの治世に交渉がまとまり、棺はシャンゼリゼを上って、1840年12月15日、厳しい寒さの中、大群衆が見守るなかアンヴァリッドに入りました。ところが、ヴィスコンティによる墓所が完成したのは1861年のこと。その間、遺体は脇の礼拝堂で待っていたのです。この空白の期間が、ドームの構成の多くを説明してくれます — 墓所のページでその経緯をたどっています。
眠っているのは彼一人ではありません
一人の人物を目当てに来て、20人ほどに出会うことになります。ドームの下とその礼拝堂には、ナポレオン自身がここへ移したテュレンヌとヴォーバンの心臓、1940年にウィーンから戻された息子ナポレオン2世(「鷲の子」)、兄弟であるスペイン王ジョゼフとヴェストファーレン王ジェローム、ベルトラン将軍とデュロック将軍、そしてフォッシュ元帥とリヨテ元帥が眠っています。それぞれがここにいる理由を添えたリストは埋葬者のページにあります。ここにいないのは、イギリスに埋葬されたナポレオン3世と、コロンベイに埋葬されたド・ゴール将軍です。
軍事博物館は想像以上に大きい
1時間の予定で入って3時間後に出てくるか、3分の1だけ見て残りを悔やむか。実際にはいくつもの博物館が積み重なっているのです。13世紀から17世紀の武器と甲冑、2つの大部門 — ルイ14世からナポレオン3世まで、そして2つの世界大戦 — 、地下のシャルル・ド・ゴール歴史館、そして最上階、屋根の下には立体地図。ルイ14世が作らせた城塞都市の縮尺模型が、ほとんど真っ暗な部屋に並んでいます。時間配分についての私のアドバイスは所要時間のページにあります。

界隈で一日の半分が過ごせます
アンヴァリッドは孤立した島ではありません。ロダン美術館とその彫刻庭園はヴァレンヌ通り(rue de Varenne)を400メートル行った先。アレクサンドル3世橋とグラン・パレはエスプラナードの向こう側、シャン・ド・マルスとエッフェル塔は西へ徒歩15分です。午前にアンヴァリッド、午後にロダンという人も大勢います。7区で最高の半日コースで、ロダンのページで説明しています。
一度だけ来る人に伝えたいこと
墓所が最優先ならヴォーバン広場(Place Vauban)から、中庭が目当てならエスプラナードから入りましょう。まだ光が低く、団体バスが到着していないうちにドームから始めること。次に、無料なのに誰もが素通りするサン=ルイ大聖堂を横切ります。たとえ15分でも、立体地図まで上がってみてください。2つの世界大戦の部門は長く、疲れた状態で入ることになるので最後に回しましょう。そして帰りは大砲の並ぶ堀を通って。そこでようやく、この場所の大きさが実感できます。
予約の準備はできましたか?
入場チケットで、軍事博物館、ドーム教会と墓、立体模型博物館、解放勲章博物館、シャルル・ド・ゴール歴史館に入れます。6つのチケット形式の比較は予約ページに、このチケットの詳細は専用ページにあります。